Interpretações diversas...

Durante estes últimos meses, em contacto com os meus meninos, apercebi-me que a nossa língua é mesmo traiçoeira e como tinha este pequeno texto guardado, decidi partilhá-lo, pois é um exemplo vivo do provérbio "Quem conta um conto, acrescenta um ponto"...


Comunicação na Empresa

De: Presidente
Para: Director

Na próxima segunda-feira, aproximadamente às 20:00 horas, o cometa Halley passará por aqui. Trata-se de um evento que ocorre somente a cada 76 anos. Assim, peço que os funcionários sejam reunidos no pátio da fábrica, todos usando capacetes de segurança, para que eu possa explicar o fenómeno a todos.Se estiver a chover, não poderemos ver o raro espectáculo a olho nú, e todos deverão dirigir-se ao refeitório onde será exibido um filme documentário sobre o cometa Halley. ______________________________________________________

De: Director
Para: Gerentes

Por ordem do Presidente, na sexta-feira às 20:00 horas, o cometa Halley vai aparecer sobre a fábrica. Se chover, os funcionários deverão ser reunidos, todos com capacete de segurança, e encaminhados ao refeitório, onde o raro fenómeno terá lugar, o que acontece a cada 76 anos a olho nú.
______________________________________________________

De: Gerentes
Para: Chefe de Produção

A convite do nosso querido Director, o cientista Halley de 76 anos vai aparecer nú no refeitório da fábrica, usando capacete, pois vai ser apresentado um filme sobre o problema da chuva na segurança. O director levará a demonstração para o pátio da fábrica. ______________________________________________________

De: Chefe de Produção
Para: Supervisor de Turnos

Na sexta-feira às 20:00 horas, o Director pela primeira vez em 76 anos, vai aparecer nú no refeitório da fábrica, para filmar o Halley, o cientista famoso e sua equipa. Todos devem estar lá e de capacete, pois vai ser apresentado um show sobre a segurança na chuva. O Director levará a banda para o pátio da fábrica. _____________________________________________________

De: Supervisor de Turnos
Para: Funcionários

Todos nús, sem excepção, devem estar no pátio da fábrica, na próxima sexta-feira, às 20:00 horas, pois o manda-chuva (Presidente) e o Sr. Halley, guitarrista famoso, estarão lá para mostrar o raro filme "Dançando na Chuva". Todos no refeitório de capacete, o show será lá, o que ocorre a cada 76 anos.
_____________________________________________________

Aviso para todos

Na sexta-feira, o chefe da directoria vai fazer 76 anos e deu folga geral para a festa às 20:00 no refeitório. Vão estar lá, pagos pelo manda-chuva, "Bill Halley e seus Cometas". Todos nús e de capacete, pois a banda é muito louca e o rock vai rolar solto, mesmo com chuva.